-
1 рельефная голограмма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельефная голограмма
-
2 рельефная декоративная штукатурка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельефная декоративная штукатурка
-
3 рельефная карта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельефная карта
-
4 рельефная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельефная печать
-
5 рельефная прокладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельефная прокладка
-
6 рельефная сварка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельефная сварка
-
7 рельефная эмаль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельефная эмаль
-
8 рельефная голограмма
Англо-русский словарь технических терминов > рельефная голограмма
-
9 рельефная декоративная штукатурка
Англо-русский словарь технических терминов > рельефная декоративная штукатурка
-
10 рельефная печать
Англо-русский словарь технических терминов > рельефная печать
-
11 рельефная прокладка
( головки цилиндров) beaded gasketАнгло-русский словарь технических терминов > рельефная прокладка
-
12 рельефная эмаль
Англо-русский словарь технических терминов > рельефная эмаль
-
13 point welding
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам.
[ ГОСТ 2601-84]
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки; В - после сварки
а) Двусторонняя рельефная сварка
1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
В - после сварки
а) Односторонняя рельефная сварка
Рисунок 25 - Рельефная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point welding
-
14 projection welding
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам.
[ ГОСТ 2601-84]
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки; В - после сварки
а) Двусторонняя рельефная сварка
1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
В - после сварки
а) Односторонняя рельефная сварка
Рисунок 25 - Рельефная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > projection welding
-
15 sculptured surface
3.4.2 рельефная поверхность (sculptured surface): Би-параметрическая поверхность произвольной формы. В настоящем стандарте рельефная поверхность представляется би-сплайновой поверхностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-511-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 511. Прикладные интерпретированные конструкции. Топологически ограниченная поверхность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculptured surface
-
16 plastic relief map
рельефная карта
Карта, на которой рельеф местности передан в объемной форме.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic relief map
-
17 sculptured keyboard
рельефная клавиатура
С рельефными клавишами в отличие от сенсорной.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculptured keyboard
-
18 three-dimensional molded interconnect devices MID (3-D)
рельефная печатная плата
Печатная плата, на которой проводящий рисунок или его часть утоплена в основание печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-dimensional molded interconnect devices MID (3-D)
-
19 relief printing
рельефная печать
высокая печать
Печатный процесс, в котором краска удерживается на приподнятом от фона изображении, например, на выделяющихся металлических литерах матрицы для печати.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief printing
-
20 coining
рельефная чеканка
Чеканка, при которой на деформируемом материале образуются рельефные изображения.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coining
См. также в других словарях:
рельефная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам. [ГОСТ 2601 84] рельефная сварка Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе … Справочник технического переводчика
рельефная формовка — формовка Ндп. пуклевка зиговка выдавка рельефная штамповка Образование рельефа в листовой заготовке за счет местных растяжений без обусловленного изменения толщины металла. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
РЕЛЬЕФНАЯ ПЕЧАТЬ — РЕЛЬЕФНАЯ ПЕЧАТЬ, вид ПЕЧАТИ, где оттиск получается с помощью поднятой поверхности, покрытой типографской краской; поверхность с нанесенной типографской краской находится над окружающей непечатной областью. см. ВЫСОКАЯ ПЕЧАТЬ … Научно-технический энциклопедический словарь
Рельефная(речь, изображение, описание) — Рельефная (рѣчь изображеніе, описаніе) иноск. объ отчетливомъ, выдающемся по ясности, точности, очерченности. Ср. Лукичъ бѣжалъ, и на встрѣчу ему, зеленѣя, приближался островокъ лѣса, обрисовываясь все рельефнѣе на ярко желтомъ фонѣ нивы и мутно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рельефная мера — Рельефная мера: средство измерений длины, представляющее собой твердый объект, линейные размеры элементов рельефа которого установлены с необходимой точностью... Источник: ГОСТ Р 8.644 2008. Государственная система обеспечения единства измерений … Официальная терминология
Рельефная мера нанометрового диапазона — Рельефная мера нанометрового диапазона: мера, содержащая элементы рельефа, линейный размер хотя бы одного из которых менее м... Источник: ГОСТ Р 8.644 2008. Государственная система обеспечения единства измерений. Меры рельефные нанометрового… … Официальная терминология
рельефная декорированная керамическая плитка — Плитка с рельефной лицевой поверхностью и нанесенным цветным рисунком. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины основные виды керамических плиток … Справочник технического переводчика
рельефная карта — Карта, на которой рельеф местности передан в объемной форме. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины картографические произведения EN plastic relief map DE Kartenrelief FR relief habillé … Справочник технического переводчика
рельефная керамическая плитка — Плитка с рельефной лицевой поверхностью, не декорированная. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины основные виды керамических плиток … Справочник технического переводчика
рельефная клавиатура — С рельефными клавишами в отличие от сенсорной. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN sculptured keyboard … Справочник технического переводчика
рельефная машина — Контактная машина для рельефной сварки. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика